动词的基本型和ます型

2025-07-18 23:58:08

定义与本质

  • 基本型(辞书形)
    动词的 原形(词典中收录的形式),属 简体,用于日常随意交流、书面表达(如小说)或语法结构(如接续助词、句型)。
    例:書く(写)、食べる(吃)、する(做)、来る(来)。

  • ます型
    动词的 礼貌体变形,通过词尾变化实现,用于 正式/礼貌场合(如对长辈、陌生人、工作交流),语气更客气。

举例子对比:

  • 基本型:私は毎日本を読む。(简体,对朋友说)
  • ます型:私は毎日本を読みます。(礼貌,对长辈 / 同事)

类型

日语动词分 五段、一段、サ变、カ变 四类,变形规则不同:

五段动词(词尾为「うつるくぐすつぬは」,共10种,变形时词尾→「い」段 + ます)

原形词尾变化(う段→い段)ます型
書く(かく)く→き書きます
泳ぐ(およぐ)ぐ→ぎ泳ぎます
話す(はなす)す→し話します
待つ(まつ)つ→ち待ちます
死ぬ(しぬ)ぬ→に死にます
買う(かう)う→い買います
呼ぶ(よぶ)ぶ→び呼びます
読む(よむ)む→み読みます

一段动词(词尾为「る」,且「る」前是「え/い」段假名,变形时 去る + ます

原形去る后 + ますます型
食べる(たべる)食べ + ます食べます
見る(みる)見 + ます見ます
寝る(ねる)寝 + ます寝ます

サ变动词(只有「する」和「~する」,变形时 する→します

原形ます型
する(する)します
勉強する勉強します

カ变动词(只有「来る(くる)」,特殊变形)

原形ます型
来る(くる)来ます(きます)

总结:

五段动词一段动词サ变动词
書く(かく)書きます起きる(おきる)起きますするします
泳ぐ(およぐ)泳ぎます食べる(たべる)食べます勉強する(べんきょうする)勉強します
遊ぶ(あそぶ)遊びますサ变动词
死ぬ(しぬ)死にます来る(くる)来ます(きます)
住む(すむ)住みます
買う(かう)買います
持つ(もつ)持ちます
取る(とる)取ります
話す(はなす)話します